Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: hawro-drewno, Inhaber Józef Hawro, Husów 155, 37-121 Husów, Polen, Telefon +48 22 307 02 77, E-Mail kontakt@hawro-drewno.pl.

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen und Bestellungen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten erfasst (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, Referrer). Dies ist zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies, z. B. für den Warenkorb, den Bestellvorgang und das Kundenkonto (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; § 25 Abs. 2 TDDDG). Analyse- oder Marketing-Cookies setzen wir derzeit nicht ein.

5. Bestellungen und Kundenkonto

Für die Abwicklung Ihrer Bestellung verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Anschrift, Lieferadresse, E-Mail, Telefonnummer, Bestelldaten) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Legen Sie ein Kundenkonto an, speichern wir diese Daten bis zur Löschung des Kontos.

Zur Lieferung geben wir Name, Lieferadresse und Telefonnummer an das beauftragte Transportunternehmen weiter. Zur Zahlungsabwicklung per Banküberweisung werden die Zahlungsdaten durch die beteiligten Kreditinstitute verarbeitet.

6. Angebotsanfrage und Kontakt

Wenn Sie uns über das Formular „Angebot anfordern“, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erstellung eines Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Angebot erhalten Sie per E-Mail.

7. E-Mails zu Ihrer Bestellung

Wir senden Ihnen E-Mails, die zur Vertragsabwicklung erforderlich sind (z. B. Bestellbestätigung, Angebot, Zahlungserinnerung, Lieferinformation). Werbe-E-Mails versenden wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

8. Speicherdauer

Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind. Vertrags- und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund steuer- und handelsrechtlicher Pflichten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (in der Regel 5 bis 10 Jahre) auf.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an kontakt@hawro-drewno.pl.

10. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts. Für uns zuständig ist der Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen.

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile.

Stand: Oktober 2026